Italienisch-Holländisch Übersetzung für merito

verdienste
Dat is de eerste en grote “verdienste”. Questo è il primo e principale merito. De enige verdienste van deze richtlijn is dat ze naar de toekomst kijkt. L' unico merito di questa direttiva è quello di prevedere il futuro. Dat deze zaken nu van elkaar worden losgekoppeld, is de verdienste van uw voorstel. La proposta ha tuttavia il merito di separare le due cose.
deugd
Het doet me deugd dat de rapporteur ook aandacht besteedt aan onze vervoersmogelijkheden. Sono lieto che la relatrice accolga anche le nostre proposte in merito al trasporto dei deputati. De vrijwel volledige eenparigheid ten aanzien van het MEDIA-programma doet mij eveneens deugd. Mi rallegro inoltre per la quasi unanimità in merito al programma MEDIA. Evenals de commissaris doet het ook mij deugd dat we hiermee een concreet en tastbaar signaal afgeven aan onze medeburgers. Mi associo inoltre alla soddisfazione espressa dal commissario in merito al segnale concreto e tangibile che tali iniziative trasmettono ai nostri concittadini.